Metro Juanacatlán
El nombre de la estación se debe a qu se encuentra cerca de la avenida Juanacatlán. Juanacatlán es un poblado en es estado de Jalisco situado en el margen del Río Grande de Santiago, donde se halla una cascada llamada El Salto de Juanacatlán. Este río, junto con el Lago de Chapala y el Río Lerma forman el sistema Lerma-Chapala-Santago.
El agua al pasar por este salto con una altura de 18 metros es utilizada para generar energía eléctrica en una planta hidroeléctrica situada en la base de la cascada y proporciona corriente a los estados de Jalisco y Michoacán
El ícono de la estación representa una mariposa, en algunas fuentes se asume que el vocablo Juanacatlán proviene del Nahuatl significando “Lugar de las mariposas” pero en realidad su nombre proviene del vocablo "xonacatlan" que significa "Lugar de cebollas" (de "Xonaca", cebollas y "Tlan", lugar). El ícono hace referencia a un cerro cercano: el Papantón, nombre que derivaría de “papantl”: mariposa.