vocabulario

teoría

Como dijimos en el capítulo anterior, existen 9 terminaciones aplicables al gerundio, en este analizaremos los usos de -anto -into -onto, es decir, las tres terminaciones finalizadas en -o. Como es de suponerse, estas terminaciones forman sustantivos, personas o cosas que realizan, realizaron o realizarán una acción. Así un instruanto es alguien que enseña, un instruinto es alguien que enseñó, y un instruonto es alguien que enseñará. Estos sustantivos no se refieren a un profesor, si no a alguien que enseña, sin que necesariamente sea este su medio de vida. Es decir instruisto es profesor de carrera, un profesional de la educación, einstruanto es, por ejemplo un amigo que te ayuda, en este momento, con tu tarea. Así se simple. El tiempo expresado por el verboide, el gerundio, es relativo al tiempo expresado por el verbo principal: Li estis instruanto nos indica que él era (ayer, por ejemplo) alguien que en ese momento (ayer) enseñaba, y muy similarmente Li estas instruinto nos habla de que él es (hoy, justo ahora) el que enseño (por ejemplo, ayer). YLi estos instruonto dice que él será (ejemplo: mañana) el que enseñará (pasado mañana). Y como último ejemplo Li estis intruinto dice que él era ayer (y ya no es), el que enseñó anteayer. Tal vez algunos de estos ejemplos no parecen lógicos, pero son una muestra de lo flexible y específico que puede ser el esperanto.

ejemplos

La patrino estas la zorganto de la bebo.
La madre es la-que-se-ocupa del bebé.

La patro estas la zorginto de la bebo.
El padre es el-que-se-ocupaba del bebé.

Neniu estas la zorgonto de la bebo.
Nadie es el-que-se-ocupará del bebé.

Mia amiko estas mia lernanto.
Mi amigo es mi estudiante (el-que-aprende).

Mia amiko estis mia lernanto.
Mi amigo era mi estudiante (el-que-aprende).

Mia amiko estos mia lernanto.
Mi amigo será mi estudiante (el-que-aprende).

Mia amiko estos mia lerninto.
Mi amigo será mi ex-estudiante (el que aprendía).

La atakanto venkis la atakaton.
El atacante (el-que-ataca) venció al atacado.

La atakato venkis la atakanton.
El atacado venció al atacante.

La atakinto kaj la atakanto estas malsamaj landoj.
El-que-atacó y el-que-ataca son países distintos.

ejercicios

Relaciona cada frase con su traducción correcta colocando el número en la casilla.

1. Lia amantino estas tre bela.
2. Lia amontino estas tre bela.
3. Lia amantino estis tre bela.
4. Ŝia amanto estos tre bela.
5. Ŝia aminto estis tre bela.
6. Ŝia amonto estas tre bela.
7. Ŝi kaj li estos amantoj.
8. Ŝi kaj li estis amontoj.
9. Ŝi kaj li estas amintoj.